Erwin Hopf
Posts: 2
Location: Egmating, Germany
Registered: 29 Jan 2010
|
PT4Pano, online now
Posted: 29 Jan 2010 at 16:43 GMT
|
|
Hello,
I am happy to introduce my own here on panoguide and our new WEB page as well.
After 30 years in the high-tech industry, I retired now - and hope to have much time to spend with my old hobby, photography.
The last few months I spent much time in hospitals - and tried to make best out of this situation redesigning and re-engineering my own self-made panorama hardware. Some friends motivated me, not to stash it away but offer it to the panorama community.
Well, I think, it is ok now - and together with my wife, we released it for production.
Maybe, have a look at our new WEB page www.pt4pano.com
I am looking forward to actively attend this forum - and appreciate your kind feedback.
Erwin
|
|
alert moderator
|
|
mediavets
Posts: 1948
Location: Isleham, Cambs., United Kingdom
Registered: 8 Feb 2008
|
Re: PT4Pano, online now
Posted: 29 Jan 2010 at 19:22 GMT
|
|
Erwin,
Welcome to the forum.
You products look interesting, the levelling device especially, but I fear that the web site is not good and I feel you may need some help translating into English if you are to be able to communicate effectively with potential English-speaking customers.
Regards,
Andrew
|
|
alert moderator
|
|
Erwin Hopf
Posts: 2
Location: Egmating, Germany
Registered: 29 Jan 2010
|
Re: PT4Pano, online now
Posted: 30 Jan 2010 at 10:19 GMT
|
|
Fully understand Your problem !
Just click on the German flag in the right upper corner for perfect phrasing.
Rgds, Erwin
|
|
alert moderator
|
|
Mark Schuster
Posts: 1319
Location: Welwyn Garden City, United Kingdom
Registered: 25 Jan 2006
|
Re: PT4Pano, online now
Posted: 30 Jan 2010 at 16:02 GMT
|
|
Hi Erwin,
Hope you are well now and wish you all the best for your venture, but I don't like its name.
My guess is that most of us on this forum think of Panorama Tools when we see the letters PT, therefore could your use of the same initials lead to confusion?
Or am I being too finicky? What do others think?
Mark
|
|
alert moderator
|
|
mediavets
Posts: 1948
Location: Isleham, Cambs., United Kingdom
Registered: 8 Feb 2008
|
Re: PT4Pano, online now
Posted: 30 Jan 2010 at 16:53 GMT
|
|
Erwin Hopf said: Fully understand Your problem !
Just click on the German flag in the right upper corner for perfect phrasing.
Rgds, Erwin
Ha ha...I want perfect Englsh NOT perfect German.
If your comment was not a joke it simply demonstrates what I was talking about.
Andrew
|
|
alert moderator
|
|
mediavets
Posts: 1948
Location: Isleham, Cambs., United Kingdom
Registered: 8 Feb 2008
|
Re: PT4Pano, online now
Posted: 30 Jan 2010 at 16:55 GMT
|
|
Mark Schuster said:
Or am I being too finicky?
I think so. I guess that most PTGui users haven't clue about the origin of the PT in the name.
Andrew
|
|
alert moderator
|
|
Mark Schuster
Posts: 1319
Location: Welwyn Garden City, United Kingdom
Registered: 25 Jan 2006
|
Re: PT4Pano, online now
Posted: 30 Jan 2010 at 19:02 GMT
updated: 30 Jan 2010 at 19:03 GMT
|
|
mediavet said:
I think so. I guess that most PTGui users haven't clue about the origin of the PT in the name.
Oh, I hope they have and if they haven't they had better read up on Helmut Dersch without whom we might all have a lot more time on our hands.
en.wikipedia.org/wiki/Panorama_Tools
webuser.fh-furtwangen.de/~dersch/
Mark
|
|
alert moderator
|
|
